2026. április 8., szerda

MEGJELENT: És... – Műszakváltás a Célvárosban

 „Természetesen nem lehet éles kontúrú tárgyilagosság az egyéni benyomásokból, kisgyermekkori ráeszmélésekből, de nem is ez a cél, hiszen a hangulat tisztán átjön: a késő Kádár-kor izzadtság- és lábszaga, az általános iskolák neon- és linóleum-világa, a szalámis szendvicsek és a műanyagpohár-ízű teák. A szakmai, várostörténeti részek sem tudományos teljességükkel válnak jelentőssé, hanem azért, mert élő, közvetlen perspektívából mutatják meg a várost: a részletek egy életérzést közvetítenek, emlékezetbeli sziluetteket őriznek meg ott, ahol a dokumentumok kevésnek bizonyulnak. Épp személyességük és vállalt részlegességük teszi őket hitelessé és átélhetővé. A könyv mintha azt sugallná, hogy egy város valódi arca akkor érthető meg igazán, ha az egyéni és a kollektív idősíkok egymást kiegészítik és tükrözik.” 

(Kabai Csaba) 

„Darázs Richárd könyve nagyon tág teret ad az utcáinak, udvarainak, iskoláinak és pincesorának. Izgalmas, élvezetes. Személyes sors. Kalandos olvasmány, mozogsz közben, járkálsz, futsz – szellemes, kacskaringós utazás. Miskolc és Diósgyőr – újratanulod a Villanyrendőr és a Lakótelep szavakat, megtanulsz miskolciul beszélni. Centrumtól a perifériáig. A kötetnek vasszaga van és fémíze. Színe és fonákja. Rendesen le van grafitizve, körbeírták, összefirkálták: ahogy a köznapi szépségben a parfüm illata belengi a szoba régi, elhagyott bútorait, mint egy légfrissítő – olyan hatásos az irodalom, ha felkapja a szél.” 

(Kiss Noémi) 



🚫❓Részletek Darázs Richárd "És... – Műszakváltás a Célvárosban" című könyvének ajánlóiból 

📘 ÉS... 





 


A kötet megvásárolható online az Átjáró Boltban, a Régiségvásáron minden hónap első vasárnapján (Átjáró pult // CéLVáRoSi CuCCoK), vagy egyéb rendezvényeken, illetve egyeztetett időpontban a Technika Házában található raktárunkban. 
Hamarosan megvásárolható lesz a Zöld Sárkány teaházban és az Antik Art caféban (a régi Központi Antikvárium helyén) is! 



1% 

➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 

➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK ➽ ➽ 

Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ ➽ ➽ 

1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, támogasd az egyesületet adód 1%-ával 




#atjaro #es

2026. március 29., vasárnap

Miskolci PORTRÉK 01/01. // Farkas Gyula

 ÚJ SOROZAT: Miskolci PORTRÉK

Legújabb online sorozatunk olyan miskolciakat mutat be, akik így vagy úgy egyesületünk programjai során kapcsolatba kerültek velünk, betekintést engedtek múltjuk bizonyos részleteibe, megosztották életük különböző történéseit... Várhatók fotósorozatok, videók, interjúrészletek, kötetrészletek és sok minden más is...

Az első név sokszor előkerült már egy korábban indult, de még jelenleg is futó sorozat, a FIÓK TITKAI különböző részeiben... 


Miskolci PORTRÉK 01/02. // Farkas Gyula

Gyula bácsi tanárként, idegenvezetőként és fotósként tevékenykedett, rengeteg diát készített óráira és TIT-es előadásaira. Ezúttal tanári arcát mutatjuk be a Privát félmúlt Miskolcon sorozat egyik kötetéből idézve (a következő szöveg Wágner Gábortól származik):

Csodálatos ember volt. Mi az osztályban csak Ucsityelnek hívtuk (ami oroszul tanárt jelent), és egy emberként imádtuk. Neki sosem kellett szigorúnak lenni, hogy figyeljünk rá. Egy energiabomba volt, aki nemcsak átadta az anyagot, hanem előadta, megélte, szinte eltáncolta vagy előadta színdarabként. És teljesen mindegy, hogy Elzász-Lotharingiaiparáról vagy az orosz nyelv egy bonyolultabb szabályszerűségéről volt szó. Az ő szájából valahogy minden nagyon érdekesnek hatott. Gyakran megmutatta egy-egy fotóját, ha az passzolt az épp aktuális anyaghoz. Tőle tudtuk meg a legtöbbet Miskolcról is, mert a várost imádta, és nemcsak szeretett, hanem nagyon tudott is sztorizni. Minden óráján tátott szájjal, áhítattal hallgattuk őt. Olyanokról mesélt, amik nem voltak benne egyik tankönyvben sem, vagy ha említette is a tananyag, ő mindent képes volt árnyalni vagy megszínezni nekünk. Ő mondta először azt, nagy lokálpatrióta világutazóként – az ő esetében ebben nem volt semmi ellentmondás –, hogy szép dolog az egész világ megismerése utáni vágy, de előbb azt a várost, azt a vidéket kell megismerni és megszeretni, ahol születtünk, ahol felnőttünk, és ahol élünk. Mindig ez lesz a viszonyítási pont. A tanár úr egész életében szerette, tisztelte, szolgálta, dokumentálta és népszerűsítette Miskolcot… Farkas Gyula a nyolcvanas években volt a tanárom. Akkor azt hittem, hogy elég jól figyelek a szavaira, most pedig tudom, hogy nem figyeltem rájuk eléggé. Különben már tudnám. De ez most egy jó alkalom, hogy emlékeztessem magam erre. Hátha ezúttal végre hallgatok rá.



Elmesélek Ucsityelről egy történetet, ami jól visszaadja, milyen ember, tanár volt. Közvetlenvolt és barátságos. Persze tartotta tőlünk az egy-két lépés távolságot, elvégre nem ugyanaz volta pozíciónk, de mi, sok hangos gyerek, időnként elszálltunk attól, hogy ő nagyon más tanár, minta többi. Farkas Gyula ilyenkor, amikor fegyelmezetlenek voltunk, mert azt gondoltuk, hogy nála lehet, sosem kiabált, nem adott intőt, nem fújt be az osztályfőnöknél, nem csinált semmiből sem balhét. Elintézte a dolgot az órán, a problémát egymás közti szituációban oldotta meg. Egyszer az egyik osztálytársam nyalókázott az óráján. Ucsityel egyetlen egyszer szépen megkérte, hogy tegye el, mert mégiscsak óra van és órán nem eszünk, pláne nem nyalókázunk, de az osztálytársam, talán mert azt feltételezte, hogy tényleg ennyire közvetlen köztük a viszony, nem rakta el a nyalókát, hanem tovább szopogatta. A tanár úr látszólag tudomásul vette az engedetlenséget, folytatta az órát, magyarázott, járkálta padsorok között, majd amikor a nyalókázó osztálytársam mellé ért, akkor se szó, se beszéd, kikapta a szájából az édességet, és abba se hagyva a kőolajbányászat mikéntjéről való mesélést, az ablakhoz lépett és egy nagyon határozott, visszavonhatatlan mozdulattal az ott álldogáló virág földjébe nyomta az édességet, cukorral lefelé, hogy aztán a nyalóka pálcikájához erősítse a növényt, miközben megjegyezte, hogy már olyan régen nézte, hogy kell ide egy virágkaró. Az óra aztán ment tovább, a dolog ezzel el lett intézve, mi meg persze jót nevettünk az egészen...

Várjuk mindazok jelentkezését, akik megismerik magukat vagy ismerőseiket a fotókon és információjuk van az adott eseményekről, szituációkról!

Teljes szöveg és további történetek a kötetből: 

Wágner Gábor kötetének borítója





Miskolci PORTRÉK 01/01. 


Ha már a FIÓK TITKAI sorozatban többször előkerült a téma, kezdjük a sort Gyula bácsi egy érdekes történelmi eseményt megörökítő képeivel, a Taxisblokáddal (1990. október 25-28.):








Kapcsolódó 

A FIÓK TITKAI: elfeledett képek az átjárós archívum mélyéről I-X.:






➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával






🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy elkészülhessenek a tervezett kötetek és folytathassuk munkánkat. 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



2026. március 18., szerda

MODERN MISKOLC városi túra – A (cél-) város közepén... Miskolci modernitás egykoron és ma

 




PROGRAMVÁLTOZÁS!!! 
A tárlatvezetés Németh Marcell nélkül kerül megrendezésre díjmentesen! Kezdés 16.30-kor a Miskolci Galériában!


➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez 
rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy elkészülhessenek a tervezett kötetek és folytathassuk munkánkat. 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



2026. március 16., hétfő

ÉS... // Átjáró 10. kötetbemutató // 2026. IV. 2.

 ÉS... 



Az ÁtjÁró könyvsorozat 10. kötetének bemutatója:

2026. IV. 2-án 16.30-kol kezdünk a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban

Darázs Richárd És... – Műszakváltás a Célvárosban című könyvét ajánlja: Kabai Zoltán.


 


A kötet megvásárolható online az Átjáró Boltban, a Régiségvásáron minden hónap első vasárnapján (Átjáró pult // CéLVáRoSi CuCCoK), vagy egyéb rendezvényeken, illetve egyeztetett időpontban a Technika Házában található raktárunkban. 





Facebook-esemény





➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy elkészülhessenek a tervezett kötetek és folytathassuk munkánkat. 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



Utánam, srácok: Görömbölyre!

Utánam, srácok: Görömbölyre!





Időpont: 2026. III. 21. 14.00

Találkozó: a Görömbölyi Művelődési Ház előtt

TERVEZETT ÚTVONAL:
Művelődési Ház // templomok // Mosoly Presszó // téglagyár // pincesorok

Túravezetők: Kapusi Krisztián és Tóth Arnold

Résztvevők: Iván Zsolt, Eperjesi Szabolcs, Tóthné Mezei Valéria, Zsófi János...

Végállomás: a Görömbölyi pincesorokon, ahol a Görömbölyi Borbarátok Egyesület látja vendégül a résztvevőket! 

A program díjmentes, de regisztrációhoz kötött, jelentkezni az atjarok@gmail.com címen lehetséges.

Esemény: 




➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez 
rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy elkészülhessenek a tervezett köteteink és folytathassuk munkánkat. 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



2026. március 13., péntek

Avasi Értéktár XXII. kötetbemutató: Borházas történetek a nagyavasi Alsó sorról

Újabb lapszámmal jelentkezik második legtermékenyebb sorozatunk, az Avasi Borút Egyesülettel közösen gondozott Avasi Értéktár! A Pivát félmúlt Miskolcon sorozat 30 kötetig jutott, az értéktárnak ez a 22. darabja...

Várunk mindenkit a pénteki bemutatón!






➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával







🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy elkészülhessenek a tervezett kötetek és folytathassuk munkánkat. 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



2026. március 9., hétfő

MiskolcItália – Digóműhely az Átjáróban 1-10.

 Tizedik darabjához ért Kapusi Krisztián rovata!


MiskolcItália – Digóműhely az Átjáróban, numero 10.

Riccardo Vespa

Digóműhely az Átjáróban – Kapusi Krisztián rovata

 

Darázs Richárd 2026: És … Műszakváltás a Célvárosban. Átjáró könyvek10. Észak-Keleti Átjáró Egyesület, Miskolc

 

Évtizedeken át városbújócskáztunk egymással. Óvodásként már össze kellett volna futnunk a Győri kapu Csemege boltjában, ahol az ő tántija meg anyám kollégák voltak. Később aztán kocsmákban és koncerteken azonos szubkultúrát szomjazva sikerült elmellőznünk egymást egészen a felnőttkorig, hogy úgy cirka 2010 óta meglehetős intenzitással formálódjon a … barátságunk.



Közös mediterrán élményünk ezidőig nincsen, pedig Wroclawtól Kolozsvárig, Rozsnyótól Szabadkáig elég gyakran utazunk együtt. Raguza-Dubrovnik sajnos nekem kimarad, rázós évem 2015, ezért akkor nem tudok velük tartani, hiába hívnak. Mediterrán reggeli – hallok ilyet valakitől.  Varbón Kertek alatt fesztivál nyári korareggelén R. remekül szórakozik, ahogyan Inter mezben másnapos Zamorano művésznévvel veszem birtokba az elnéptelenedett színpadot és általam akkor ott olasznak mondott slágereket ordibálok. Előző délután belekeveredünk Kukorelly, Ficsku, Farkas írók focicsapatába. Simonyi Zoli hátul biztosít, R. nagy svunggal ront a labdára, én meg gólt rúgok az építészek ellen. 3–1-re nyerünk, hát persze.

Dalmácia neki gyerekkori élmény, a múltkor együtt sajnos nem jön össze Raguza. Hátha majd délre is átjárogatunk, van időnk, momentán egészen jól bírjuk még magunkat és egymást.

 

Darázs Richárd 2026: És … Műszakváltás a Célvárosban.  Átjáró könyvek 10. Észak-Keleti Átjáró Egyesület, Miskolc

 

Kapusi K.    




🌊


🌊A kötetek megrendelhetők az Átjáró Boltban! 


További írások: