2026. május 9., szombat

ÉS-szilánkok: Mi a pálya? – Diósgyőri grundokon / Ismerkedés a természettel: a Fehér-mocsár környékén / Bányász és Kaláka – Kaláka és Bányász / 688-as számú úttörőcsapat, vigyázz! / Újbérházasiak / Tüntetés Reagan ellen (Diósgyőr, Felső-Majláth)

ÉS-szilánkok 2.6: Mi a pálya? – Diósgyőri grundokon

Foci: a Felső-Majláth-i lakótelep aszfaltos pályája a Szinva-parton, amit csak időnként használtunk (könnyen begurult a labda a patakba, és akkor szaladni kellett); füves placcok a lakótelepen, pl. az aszfaltos pályától kb. 30 méterre, egyenetlen, trapéz- sőt háromszögszerű szabálytalan amorf, pályának csak nagy jóindulattal nevezhető terület, egyenetlen talajon, melyhez három különböző fa adta a kapufákat (a negyediket kővel vagy ruhadarabbal kijelölt pont), így az egyik kapu rézsútosan és egy kisebb dombocskával a tövében szinte alkalmatlan volt a játékra – mégis itt játszottunk legtöbbször; másrészt az iskolaudvar aszfaltos pályáján stb.
Egy- vagy kétérintő: ha kevesen voltunk (ketten vagy négyen), aszfaltos pályákon (lakótelepi, iskolai) vagy a bérházak alatti garázsok előtt, akadt, ahol fel is volt festve a „pálya” két végén található betonsávokra a két kis kapu (torinókapu); 
Egyérintő-falra rúgó: az iskolaudvaron, az épület hátsó részére rugdosva, azaz a fölszinti rácsozott ablakok is és az emeleti rácsozatlanok is a játéktér részét képezték, utóbbiak néha-néha be is törtek játék közben (úgy kellett falra pattintva kiszorítani a másikat, hogy az ne tudja visszaadni egyetlen rúgással);
Egykapuzás: ha kevesen voltunk meccsre, vagy csak simán kapura rúgásokkal szórakozva, szinte bárhol Majláth-on és Berekalján, de leginkább a Fényesvölgyi utca egyik bérháza előtt, ahol a poroló volt a kapu, és ha nagyot rúgtunk, a földszinti ablakok és erkély is veszélybe kerülhetett…
Kapufázás: hogyha kevesen voltunk a focizáshoz, leginkább a Móra Ferenc utcai általános iskola aszfaltos pályáján, ahol a kapuk csíkozott festése alkalmas volt rá; a felső léc 2 pontot, a függőleges kapufák 1-1 pontot értek, a ficak, vagyis a kapu sarokrészének eltalálása 3 pontot ért; 
Vendelezés: szintén kis létszámban játszottuk, és szintén az iskolaudvaron, leginkább a felfestés miatt, mert másutt nem volt jellemző a hatos vonal és a szaggatott kilences – utóbbi a játéktér szélét jelentette (csak feladásból, vagyis kapáslövéssel lehetett gólt szerezni és ezzel elvenni az ellenfél egyik életét, majd legvégül a két legjobb hetespárbajt vívhatott az elsőségért);
Lábtengó: aszfaltos utcarészeken, ahová vagy krétával és kövekkel felrajzoltunk egy négysávos pályát, például a Csóka utca 28. és 30. közötti parkolóban, ahová fel is lett festve egy szabályos vonalakkal; 
Lyukazás: a Hegyalja utca nagyobb parkolójában (autók alig-alig lézengtek csak), a temető zöld fémkerítésén egy-egy hiány adta a célt, ide kellett betalálni (játszhattunk ketten vagy többen, egymás után lehetett próbálkozni egyetlen labdaérintéssel, tehát helyezkedni kellett az előző rúgó visszapattanó labdájára); 
Forgózás: lakótelepi (a Csóka utca 28. vagy a Hegyalja utca 17. szám mellett) vagy az iskolaudvaron található pingpongasztalon, ha sokan voltunk, akik játszani akartunk, aki kiesett, az kimaradt a végső csatából, amit a két legjobb vívhatott meg egymás ellen; 
Késezés: füves vagy földes kisebb terület is elég volt az iskolaudvaron vagy bárhol a lakótelepen (a felváltva a földbe állított késsel lehetett egyre szélesebb terpeszre kényszeríteni az ellenfelet); 
Országosdi/nemzetes: a Hegyalja vagy a Csóka utcák valamelyik aszfaltos utcarészén (a nagy körön belüli országainkat kellett növelni a többiek rovására); 
Kama: lásd a Labda a rejtekben fejezetet; 
Egyebek: · röplabda, tollaslabda: testnevelésórán az iskolai tornateremben, vagy ritkábban strandon, vízparton, ahol alkalmas volt a terep és elérhetőek az eszközök; · rögbi: az iskolaudvar füves részein próbáltunk elvétve néhányan egy rögbiszerű játékot rögbilabda alakú játékszerrel (boxkörte); · jégkorong: a Hámori-tó jegén próbálkoztunk ketten-hárman rendes hokiütővel és koronggal, de védőfelszerelés nélkül veszélyes és fájó időtöltésnek bizonyult; · kosárlabdát és kézilabdát soha sehol nem játszottam spontán, néhányszor az iskolában testnevelésórán, de nem is voltak népszerű grundjátékok, és bár a játéktér adott lett volna, nem éltünk vele; · egyéb népi játékok, például métázás, bigézés, rótázás stb. kikoptak a mi időnkre…

A kép forrása jelenleg ismeretlen, keressük a fotóst!


Részletek az És... Műszakváltás a Célvárosban című kötetből.

Privát Félmúlt Miskolcon 2.2!

A PFM sorozat második kötete, a Moszkvics a szakadékban 2013-ban jelent meg. Ennek az írásnak a – bővített, átdolgozott, csaknem háromszorosára továbbfejlesztett – változata is helyet kapott az ÉS-ben, méghozzá a könyv más fejezeti között elszórtan. Ehhez készült ez a második, segédletszerű tartalomjegyzék:




📘 ÉS... 

ÉS-szilánkok 2.5: Kulcs a nyakban / Ismerkedés a természettel: a Fehér-mocsár környékén 

A Diósgyőri Papírgyár ülepítőjében, egy Szinva-parti rét és az erdő találkozásánál mindenütt a fehér szín uralkodott. Az ebihalak vígan eléltek a masszaszerű fehér képződmény pocsolyáiban. Az összezúzott selejtpénz kisebb dombokban állt – lovak testrészei, arcrészletek, szám- és betűtöredékek köszöntek vissza lilán, kéken, zölden vagy vörösesbarnán (százas!) az ügyesebbek pénzdarabka-gyűjteményeiből. A berekaljai 26-osba jövet-menet át kellett kelnünk valamelyik Szinyó-hídon, alant a patakmederben hol zölden, hol pirosan, hol kéken vagy lilán tündöklő, betonmederre települt mohaszőnyeg virított. Sok időbe telhetett, míg a naturálisan szürreális képződmény összeállt, hogy együtt pompázhasson hosszú évek tíz-húsz centis forint- és schillingrétegeinek palettája. A Fehér-mocsár egy részét később elhordták...






📘 ÉS... 


ÉS-szilánkok 2.4: Kulcs a nyakban / Bányász és Kaláka – Kaláka és Bányász 

Tizenéves kisiskolásként szembeötlő volt, ahogy megjelentek a belvárosban vagy Diósgyőrben az idegenek. De nem ám egy csehszlovák filmsorozatból kilépő, zseléevő, Lada Nivával közlekedő földönkívüliek voltak ők! Nagykabátos, hosszú hajú vagy mezítlábas alakok, akik a vár környékén gyülekeztek Kaláka fesztivál idején, a Bányász kocsma udvarán és kertjében mulatoztak, amely egy sajátos mini-Woodstock-búraként sejlett fel például az 1-es, 101-es vagy 101B-s buszról nézve. Valahogyan mégsem csak idegenek voltak ők! Egy másik világból érkeztek, puszta jelenlétük túlmutatott az általunk ismert hétköznapok határain...


Néhány év múlva, a ’90-es és 2000-es években már érdeklődőként és fizető vendégként (vagy potyázóként) én is részese lettem a forgatagnak, a fenti várszínpadon vagy a várároknál mindig akadtak izgalmas koncertek, sok ismerős és ismeretlen színes egyvelegében oldódtunk fel a diósgyőri délutánokon és éjszakákon. A Bányász még egy jó darabig működött, de már csak árnyéka volt korábbi önmagának, egy kellemes kerthelyiség, a kert végében egy időnként lemeszelt, rettenetes szagokat árasztóvályú-piszoárral, és persze igencsak kedvező árakkal. A végsőkig eljártunk a Kaláka Folkfesztiválra, azaz 2011-ig (aztán átkerült Egerbe a rendezvény), bár az utolsó néhány év már méltatlanul gyengére sikerült, addigra a Borsodi Fonó jóval szerényebb programja is képes lett (nagyjából) lekörözni. A legtöbb – a Diósgyőri várral kapcsolatos – koncertélmény persze a Kalákához kötődik, de volt ott például Dixiland Fesztivál is néhányszor, és egyetlen alkalommal, a számomra talán legemlékezetesebb Orient Fest 1996 körül. Ez utóbbin a Makám lépett fel még a régi, instrumentális zenét játszó felállással (Közelítések és Divert Time Into lemezek), aztán a VHK következett a zivatarosnyári éjszakában, így – villámlások közepette – Grandpierre sámántáncszerű ösztönzenéje különös, transzszerű hatást váltott ki… 






ÉS-szilánkok 2.3: Kulcs a nyakban / 688-as számú úttörőcsapat, vigyázz!

Háromszög nyakkendővel, morzejeles síppal, ingbe hímzett számozással, jelvényes műbőrövvel felszerelt, vigyázzban álló és a csapatzászlónak tisztelgő iskola. Valami zajlik odabent, ismerős, mégis megfoghatatlan, elképesztő rendben. Rácsos bejárati ajtón leshetünk csak befelé, a kívülről oly lenyűgöző összhangot csodálva. A 688-as számú úttörőcsapat csapat-összejövetele, amit mostanság mindig csak néhányan felejtünk el, nagyjából ugyanaz a négy-öt kis ijedt vagy álmos szemű felejtés-forradalmár, akik elkésve, egyenruhátlanul, világoskék nyakkendőjük hiányában nem mehetnek már be a tanítás kezdetéig korszerű vasbetonmonstrumukba. Egy-egy tanár mindig akad, lehordani a díszes társaságot, megpróbálva szégyenné transzformálni zavarunk, a kívülrekedtséget kirekesztésnek álcázva, ami a késők és feledékenyek büntetése, és aminek meglesznek majd a következményei. A leszámolás mégis rendre elmarad. Nem érezni lazulást, de a büntetés már többnyire törölve. Csak ijesztgetésnek való? A következmény csak egy bizonyos, egyre magasabbra tolt határ fölött nyerhet létet, és néhány buzgómócsing példastatuáló mániája marad, akiket egyre többször csitítanak már el, vagy egyszerűen csak a hézagosság, a hatalom mikrofizikájának szervezett szervezetlensége?

Pihenj!






ÉS-szilánkok 2.2: Kulcs a nyakban / Politikai szerepvállalásom a rendszerváltás előtt – tüntetés Reagan ellen

Hárman vagy négyen lehettünk a tüntetők, valamikor a ’80-es években, általános iskola 4-5. évfolyamra járhattunk, a Móra Ferenc utcán, Majláth-on. Csak mi zajongtunk az egész, egyébként is nyugodt, kihalt utcában, csíkos füzet lapjából és hurkapálcikából készült, töltőtollal rajzolt mini-transzparenseket lóbálva meneteltünk – az enyémre ezt írtam: „Én vagyok Régen, engem már régen ismernek…”; egy másikon például ez állt: „Le a nukirakétákkal”. Legalább kétféle rigmusra is emlékszem, az egyik a Muppet Show-ból való: Vivaccsú-vivaccsú… (A Village People zenekar In the Navy című számának átköltéséről van szó: ”They want you, they want you / They want you as a new recruit.” – eredeti szöveg; és –az átdolgozott Muppet Show változat szerint – ”We want/got you, We want/got you / We want/got you as a new recruit.”) 

Egy (eredetileg Csippolinóról szóló) gyerekdalt is sikerült átköltenünk: 

Egy messzi-messzi tájon, egy víg legényke élt, / a neve Ronald Reagan, és senkitől se fél. |: :| Ha bármi bánat éri, ha bajba is kerül / kilövi rakétáit és ő marad felül. |: :| 

Kisiskolásként nem tudtuk felmérni, milyen hatást fejthettünk ki mindezzel a hidegháborús fegyverkezési versenyre és a csillagháborús tervre (SDI), pontosabban a nukleáris fegyverkezés visszaszorítására...



ÉS-szilánkok 2.1: Kulcs a nyakban / Öcsémcsávó facsiga! – újbérházasiak

A régi bérházakban lakó barátainktól, iskolatársainktól már-már mitikus történetfoszlányokat ismerünk az ősidőkről, amikor az új-bérházak helyén még almáskert virágzott. 
Az „újbérházasi” kifejezés egyesek szájából hallva ellenséges, lekicsinylő árnyalatot is tartalmazott, s ez olykor némi büszkeséget kölcsönözhetett nekünk– mintha egyúttal különbek is lettünk volna: újabb, modernebb, nagyobb lakásokban, ráadásul társasházakban élők, jól szituáltabbak, ha lehet ilyet mondani. 
Az elkülönülést kifejezte, hogy a három újabb tízemeletes toronyháza Csóka utca nevet viselte, egy kertes házas utcával együtt, a többi pontháza Hegyalja utca néven volt ismert. A dolgot tovább bonyolította a főút, ami a kilencből hármat leszelt közülük. A „másikoldaliak” az újbérházasiak és a régibérházasiak szemében is kicsit mások voltak, előbbiekkel nemigen, utóbbiakkal hébe-hóba együtt bandáztak, keveredtek. A főút, úgy látszik, élesebb határvonalként működött, így a Hegyalja utca 2., 4. és 6. számban lakó srácok és lányok inkább Alsó-Majláth irányába kalandozhattak. 
Az olyan kifejezések, mint a „szevajegenye”, mintha népszerűbbek lettek volna a régi bérházak tájékán, de az „öcsémcsávó facsigáról” nem tudnám ugyanezt állítani. 
A Szinyópartra járni és a kis beton vízesés fölötti szakaszon átugrabugrálni inkább a helyszínhez legközelebb eső újbérházasiak szórakozása volt. A két, általam ismert eset legalábbis, amikor nem sikerült a dolog és levitte a víz a kispajtásokat, újbérházasiakkal esett meg... 
Viszont a legizgalmasabb játszóterünk azonos volt: a befagyott Hámori-tójege, a Kriptongyár, a Csanyik környéke, a Barát-hegyi gyümölcsösök és a lakóteleppel körbenőtt temcsi, azaz a (felső-győri) temető...




Részletek az És... Műszakváltás a Célvárosban című kötetből.



📘 ÉS... 

További bejegyzések: 

ÉS-szilánkok: Újbérházasiak 

ÉS-szilánkok: Pereces – Ferencváros 3 : 0

MEGJELENT: És... – Műszakváltás a Célvárosban





 


A kötet megvásárolható online az Átjáró Boltban, a Régiségvásáron minden hónap első vasárnapján (Átjáró pult // CéLVáRoSi CuCCoK), vagy egyéb rendezvényeken, illetve egyeztetett időpontban a Technika Házában található raktárunkban. 
Hamarosan megvásárolható lesz a Zöld Sárkány teaházban és az Antik Art caféban (a régi Központi Antikvárium helyén) is! 




Diósgyőr eltűnőben? – szellemidéző műhelymunka, közösségi emlékezet- és örökségmentő program


🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy megvalósulhasson a tervezett kötet és programsorozat és folytathassuk munkánkat!

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)





1% 

➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 

➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK ➽ ➽ 

Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ ➽ ➽ 

1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, támogasd az egyesületet adód 1%-ával!




2026. május 4., hétfő

Fényesvölgyi mesebörze a Könyvtári Majálison

Bővül a Kalandos Fényesvölgy mesekönyvsorozat! A következő kötet szerzője Simonyi Zoltán, a készülő kötet címe: Végesincs mesék, melyből maga a szerző tart felolvasást a Könyvtári Majális programon szombaton 11.00-től a Rákóczi Ferenc Könyvtár előtt. 



Az alábbi programokkal készülünk a szombati majálisra:
  • 🗄️Végesincs mesék (Simonyi Zoltán felolvasása)
  • 🐱 Száz Macska (felolvasás az Elveszettnek hitt mesék Fényesvölgyből c. kötetből).
  • 🐱 Száz macska meseösvény: 🐱🐱 🐱 Gyűjtsd a cicákat és válaszold meg a három kérdést ajándékért cserébe (interaktív meseolvasó gyűjtőjáték kicsiknek és családoknak)                   🐱🐱Nyaù!
  • 📕🧢👕 Átjáró-HÁZ fényesvölgyi zsákbamacskával, kitűzőkkel, matricás füzettel, Kalandos Fényesvölgy társasjátékkal és egyéb foglalkoztató feladatokkal, továbbá CéLVáRoSi CuCCoKkal – gyerekméretekben is!








➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával.




Diósgyőr eltűnőben? – szellemidéző műhelymunka, közösségi emlékezet- és örökségmentő program

🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy megvalósulhasson a tervezett kötet és programsorozat és folytathassuk munkánkat!

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



Kama Piknik a 2026-os Elektróger majálison

 Kama Piknik újra! – Labda az erszényben LXIII.

 Laza kamázás a Medvetalpban… 


Fotók:





Videó:



⚾🥎⚾🥎Ha még nem ismerős a kamázás, az sem probléma, mindenkit szeretettel várunk ezen remek miskolci eredetű sport űzésére, megismerésére, elsajátítására és megszeretésére.

 Szabályok:

http://kamaprojekt.hu/kama-jatek/

(Dob, elkap, eldug, fut, megfog, jól szórakozik!)

 ⚾🥎⚾🥎Kamazin: http://kamaprojekt.hu/kamazin/

⚾️ PODCAST a kamáról

⚾️🥎⚾️🥎 KAMA, MISKOLC SPORTJA




Állj mellénk 1%-kal! 

Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

19331571-1-05 



2026. április 30., csütörtök

Kamabajnokság Hámorban

 Kamabajnokság Hámorban! – Labda az erszényben LXII.





Jelentkezési lap: 






⚾🥎⚾🥎 Ha még nem ismerős a kamázás, az sem probléma, mindenkit szeretettel várunk ezen remek miskolci eredetű sport űzésére, megismerésére, elsajátítására és megszeretésére.

 Szabályok:

http://kamaprojekt.hu/kama-jatek/

(Dob, elkap, eldug, fut, megfog, jól szórakozik!)

 ⚾🥎⚾🥎 Kamazin: http://kamaprojekt.hu/kamazin/





Állj mellénk 1%-kal! 

Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

19331571-1-05 






2026. április 22., szerda

Diósgyőr eltűnőben?

Diósgyőr eltűnőben? – szellemidéző műhelymunka, közösségi emlékezet- és örökségmentő program


A „Diósgyőr eltűnőben?” projekt célja, hogy közösségi alapon dokumentáljuk és láthatóvá tegyük Diósgyőr gyorsan átalakuló épített és kulturális örökségét, még mielőtt az végleg eltűnne. A program során helyi emlékeket, fotókat és történeteket gyűjtünk, amelyekből egy közös „emlékezeti térkép” rajzolódik ki. Fő programunk a Diósgyőri Piknik közösségi esemény, valamint az Utánam, srácok Diósgyőrbe! (Miskolci Útikalauz 7.) kötet kiadása.

Adománygyűjtő követeket is keresünk! atjarok@gmail.com


➽ ➽ ➽  Aspektus+ Duplázható program: 

az elnyert összeget ugyanannyi adomány összegyűjtése után kapjuk csak meg

A „Diósgyőr eltűnőben?” című projekt egy közösségi alapú emlékezet- és örökségmentő kezdeményezés, amely Diósgyőr fokozatosan eltűnő épített és kulturális értékeire irányítja a figyelmet. A program célja, hogy még időben dokumentálja és láthatóvá tegye mindazokat az épületeket, történeteket és helyi sajátosságokat, amelyek a városrész egykori arculatát és identitását meghatározták, de mára átalakulóban vagy eltűnőben vannak.

A kezdeményezés kiindulópontja, hogy Diósgyőr egykori önálló településként gazdag történeti és közösségi örökséggel rendelkezik, amely az iparosodás, a városszerkezeti átalakulások és a közigazgatási beolvadás következtében fokozatosan háttérbe szorult. Az örökségvesztés sokszor nem látványosan, mint inkább csendesen zajlik: épületek átalakítása, eredeti részletek eltűnése vagy a helyi emlékek elhalványulása révén. Mindezek együtt hosszú távon a helyi identitás gyengüléséhez vezetnek.

A projekt erre a problémára közösségi válaszokat kínál. Célja, hogy megszólítsa a diósgyőri lakosokat és az innen elszármazottakat, és bevonja őket saját környezetük értelmezésébe és dokumentálásába. A program keretében fotók, személyes történetek és helyi tudások gyűjtése történik, amelyekből egy civil alapú „emlékezeti térkép” rajzolódhat ki. Emellett közösségi események, például városi séták, nyílt felhívások és kiállítások segítik a párbeszédet arról, hogy mit tekintünk ma megőrzendő értéknek.

A projekt nem konkrét épületek megmentésére törekszik, hanem arra, hogy megnevezze és láthatóvá tegye azokat az értékeket, amelyek később akár hivatalos védelem alapjául is szolgálhatnak. Ezzel hidat képez a helyi közösség és a szakmai örökségvédelem között, és hosszabb távon hozzájárulhat egy tudatosabb, részvételi alapú városi gondolkodáshoz.

A projekt konkrét, kézzelfogható eredményei közé tartozik a Diósgyőri Piknik közösségi rendezvény megszervezése, amely egyrészt egy találkozási pontot is teremt, másrészt élő formában kapcsolja össze az emlékezést, a közösségi jelenlétet és a városi tér újraértelmezését. Emellett kiadásra kerül az Utánam, srácok Diósgyőrbe! (Miskolci Útikalauz 7.) kötet, amely az összegyűjtött történeteket, fotókat és értelmezéseket rendszerezett, hozzáférhető formában teszi közzé, így hosszabb távon is megőrzi és közvetíti a városrész emlékezetét.






🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy megvalósulhasson a tervezett kötet és programsorozat és folytathassuk munkánkat!

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)





1% 

➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 

➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK ➽ ➽ 

Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ ➽ ➽ 

1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, támogasd az egyesületet adód 1%-ával!





2026. április 20., hétfő

ÉS-szilánkok: Vörös (?) téglafalak / Pereces – Ferencváros 3 : 0

ÉS-szilánkok 1.2: Műszakváltás a Célvárosban – Vasgyár

Vörös (?) téglafalak

...Faramuci helyzet, hogy az egykor csodált, mintalakótelepnek aposztrofált vasgyári kolónia ma a város legrosszabb hírű részei közé tartozik, pedig építészeti igényessége jobb sorsra predesztinálná... A vasgyári kolónia (egykor Diósgyőr-Vasgyár) egységes képe egyre inkább eltűnőben van; a különböző, a valamikor rétegzettséget is kifejező részeiben más-más mértékű a változás és leromlás. Az épületek jó részének bevakolták a falait, illetve hozzáépítettek újabb helyiségeket, eltüntetve ezáltal annak eredeti, karakteres jellegét (miközben a kolónia utcáinak jó része helyi védettség alatt áll).

Mivel a korszerűsítés, az évtizedek óta szükséges komfortosítás jórészt elmaradt, az ott élő lakosság lakhatási viszonyai elmaradottak, helyenként katasztrofálisak. E leromlási folyamattal párhuzamosan a lakosság kicserélődött az utóbbi évtizedekben: egyre több régi lakó költözött el vagy halt ki a kolónia utcáiból, helyüket a korszerűtlen és olcsó lakásokba szoruló szegény, javarészt roma lakosok foglalták el. Mára több „cigánytelep”, illetve telepszerű rész is kialakult, miközben a városban élők megítélése majdhogynem egyöntetűen negatív, elítélő: a kolónia eltörlendő viskók sokaságaként tűnik fel, a városrész történeti és kulturális örökségvédelmi szempontból kiaknázatlan értékeit figyelmen kívül hagyva. 

Sajnos a Diósgyőr-vasgyári kolónia bemutatását nem lehet némi múltba révedés nélkül megtenni, mert jelenlegi állapotában a város inkább szégyenfoltként tartja számon, mint büszkeségként, pedig bő száz éve még korzózni jártak ide a polgárok az akkor még különálló Miskolcról. 

Aki azonban nem a szokványos turistalátványosságokra kíváncsi és nem riasztja vissza egy terület kopottsága, elhanyagoltsága; aki nemcsak a mai lepusztultságot, hanem a még nagyon is felismerhető régi építészeti értékeket is képes meglátni, az biztos, hogy jól jár, ha egy fél napot erre a városnegyedre, annak megismerésére szán egy kisebb városi túra keretében. 

Ma ez a hatalmas terület az őt megillető komplex védelem helyett végveszélyben van...

Az idézett szöveg eredeti változata ebben a kötetben jelent meg


Részletek az És... Műszakváltás a Célvárosban című kötetből.



📘 ÉS... 




 


A kötet megvásárolható online az Átjáró Boltban, a Régiségvásáron minden hónap első vasárnapján (Átjáró pult // CéLVáRoSi CuCCoK), vagy egyéb rendezvényeken, illetve egyeztetett időpontban a Technika Házában található raktárunkban. 
Hamarosan megvásárolható lesz a Zöld Sárkány teaházban és az Antik Art caféban (a régi Központi Antikvárium helyén) is! 



Részletek az És... Műszakváltás a Célvárosban című kötetből.




ÉS-szilánkok 1.1: Műszakváltás a Célvárosban – Pereces

Egy legenda nyomában: a Fradi-verő, kapufatörő PTK. Az összedőlt kapufa legendás története – ezen a napon, április 20-án történt, 1947-ben:


Kertesi, a nap hőse újabb gólt vágott, illetve fejelt Henni kapujába. A nagy lendület Kertesit bevitte a kapuba, ott a hálóba fogózkodott, hogy meg tudjon állni. Nagy reccsenés hallatszott erre és ha Forgács el nem rántja a góllövőt, akkor az eltört és bedűlő kapufa rázuhant volna…” – írja a Képes Sport tudósítója1947-ben...


Az ominózus mérkőzés emléke máig elevenen él a perecesiek emlékezetében, pontosabban az idős perecesi férfiak körében. Bár az emlékezők nagy része gyerek volt, vagy nem is élt még 1947- ben. Így alakulhatott ki, szájról szájra terjedvén a történet sok színes, izgalmas változata. A fényes győzelmet nem ünnepelhettek meg Perecesen, hiszen újrajátszás és további huzavona kezdődött...



10 éve zajlott az Ott, ahol a hatos megáll projekt, amely a helyi sportlegenda és több más perecesi témára fókuszált..




🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy megvalósulhasson a tervezett kötet és programsorozat és folytathassuk munkánkat!

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

➽ ➽ ➽ ➽ 11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)





1% 

➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 

➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK ➽ ➽ 

Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ ➽ ➽ 

1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, támogasd az egyesületet adód 1%-ával 






2026. április 8., szerda

MEGJELENT: És... – Műszakváltás a Célvárosban

 „Természetesen nem lehet éles kontúrú tárgyilagosság az egyéni benyomásokból, kisgyermekkori ráeszmélésekből, de nem is ez a cél, hiszen a hangulat tisztán átjön: a késő Kádár-kor izzadtság- és lábszaga, az általános iskolák neon- és linóleum-világa, a szalámis szendvicsek és a műanyagpohár-ízű teák. A szakmai, várostörténeti részek sem tudományos teljességükkel válnak jelentőssé, hanem azért, mert élő, közvetlen perspektívából mutatják meg a várost: a részletek egy életérzést közvetítenek, emlékezetbeli sziluetteket őriznek meg ott, ahol a dokumentumok kevésnek bizonyulnak. Épp személyességük és vállalt részlegességük teszi őket hitelessé és átélhetővé. A könyv mintha azt sugallná, hogy egy város valódi arca akkor érthető meg igazán, ha az egyéni és a kollektív idősíkok egymást kiegészítik és tükrözik.” 

(Kabai Csaba) 

„Darázs Richárd könyve nagyon tág teret ad az utcáinak, udvarainak, iskoláinak és pincesorának. Izgalmas, élvezetes. Személyes sors. Kalandos olvasmány, mozogsz közben, járkálsz, futsz – szellemes, kacskaringós utazás. Miskolc és Diósgyőr – újratanulod a Villanyrendőr és a Lakótelep szavakat, megtanulsz miskolciul beszélni. Centrumtól a perifériáig. A kötetnek vasszaga van és fémíze. Színe és fonákja. Rendesen le van grafitizve, körbeírták, összefirkálták: ahogy a köznapi szépségben a parfüm illata belengi a szoba régi, elhagyott bútorait, mint egy légfrissítő – olyan hatásos az irodalom, ha felkapja a szél.” 

(Kiss Noémi) 



🚫❓Részletek Darázs Richárd "És... – Műszakváltás a Célvárosban" című könyvének ajánlóiból 

📘 ÉS... 





 


A kötet megvásárolható online az Átjáró Boltban, a Régiségvásáron minden hónap első vasárnapján (Átjáró pult // CéLVáRoSi CuCCoK), vagy egyéb rendezvényeken, illetve egyeztetett időpontban a Technika Házában található raktárunkban. 
Hamarosan megvásárolható lesz a Zöld Sárkány teaházban és az Antik Art caféban (a régi Központi Antikvárium helyén) is! 



1% 

➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 

➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK ➽ ➽ 

Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ ➽ ➽ 

1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, támogasd az egyesületet adód 1%-ával 




#atjaro #es